東アジアと同時代日本語文学フォーラム2018 上海大会 スケジュール
上海大会のスケジュールを公開いたします。（10月15日に最新版に差し替えました）
テーブル形式のPDFはこちらからダウンロードできます。
リスト形式のPDFはこちらから。
下記は、リスト形式のPDFと同内容です。
東アジアと同時代日本語文学フォーラム
第6回 上海大会
2018年10月20日（土）～21日（日）
復旦大学 邯鄲校区 Google MAP
10月20日(土) 10:00～12:00 経済学院報告庁
開会式
基調講演
酒井直樹 “Asia as a Borrowing Index: Civilizational Transference and Colonial Modernity（アジアという借りてきた指標：文明的転移と植民地的近代）”
13:30-15:30 会場 第六教学楼
次世代フォーラム 1 会場 H6202
渡部裕太（立教大学大学院生）「梅崎春生「ボロ家の春秋」論」
奥村華子（名古屋大学大学院生）「樺太の在日朝鮮人−−李恢成の初期作品と炭鉱との関わりを中心に」
刘罡（名古屋大学大学院生）「満洲引揚者をめぐる被害者言説の形成」
次世代フォーラム ２ 会場 H6204
市川遥（名古屋大学大学院生）「戦争を拒む身体の物語――文学における兵役忌避の表象を中心に」
吳曉芸（東呉大学大学院生）「流離人の物語―石川達三「蒼氓」をめぐって」
王占一（名古屋大学大学院生）「探偵創作から国策宣伝へ――大庭武年とその「満洲国」戯曲」
次世代フォーラム ３ 会場 H6205
常木佳奈（日本学術振興会特別研究員（DC））「近代木版口絵研究の現在と展望」
张玉（北京師範大学大学院生）「明治30年代の日本におけるイギリス家庭小説の受容――『A Woman's Error』から『野の花』へ」
李国磊（天津外国語大学）「『箱根の坂』における漢籍の意味」
個人発表 （一）会場 H6207
陳玫君（高雄科技大学） 「谷崎文学における食」
謝惠貞（文藻外語大学）「橫光利一文学における「皮膚」作品群の成立をめぐって」
李青（中央民族大学） 「包天笑訳『鐡窗紅涙記』について」
単援朝（崇城大学） 「半植民地の風景――「場違ひ」の西洋――芥川龍之介が見た中国の租界―」
パネル発表 Ａ 会場 H6208
森崎和江の越境する連帯の思想
玄武岩（北海道大学大学院）「森崎和江の〈原罪を葬る旅〉――植民者二世がたどるアジア・女性・交流の歴史」
宋恵敬（北海道大学大学院）「「植民者二世の女の子」の朝鮮体験と植民地認識」
松井理恵（北星学園大学）「森崎和江と大邱――『慶州は母の呼び声』を通じた連帯の可能性」
パネル発表 Ｂ 会場 H6209
1930年前後のアジア女性雑誌
飯田祐子（名古屋大学）「『女人芸術』と外部」
張 ユリ（慶北大学校）「朝鮮の女性雑誌にみるスポーツ」
楊佳嘉（名古屋大学大学院生）「初期『婦女共鳴』と外国の繋がり」
ディスカッサント：呉 佩珍（政治大学）
16:00-18:00
次世代フォーラム ４ 会場 H6202
高畑早希（名古屋大学大学院生）「宮沢賢治「チュウリップの幻術」論――洋傘直しと園丁の遭遇が示すこと」
郭潇颖（同済大学大学院生）「芥川における上海と北京との比較――「支那游記」を中心に」
李喆兮（復旦大学大学院生）「小僧は神様なのか？――志賀直哉「小僧の神様」試論」
朱一飛（復旦大学大学院生）「田山花袋『少女病』―電車を妄想のプライベート空間へ」
次世代フォーラム ５ 会場 H6204
黃千鳳（東呉大学大学院生）「細田守のライトノベル作品における間テクスト性――『おおかみこどもの雨と雪』を中心に」
林姿萱（東呉大学大学院生）「柳広司「ジョーカー･ゲーム」シリーズにおける理想的なスパイ像――「幽霊」、「ワルキューレ」、「アジア･エクスプレス」を中心に」
李貞和（高麗大学校大学院生） 「現代日本のプレカリアート文学と市民の文学活動――〈神保町小説アカデミー〉と〈路上文学賞〉を中心に」
南有玟（高麗大学校大学院生）「異世界物ライトノベルと現代日本若者オタク」
次世代フォーラム ６ 会場 H6205
程珮涵（東呉大学大学院生）「台湾文学において描写された原住民像をめぐり――佐藤春夫の『霧社』、大鹿卓の『野蛮人』、中村地平の『霧の番社』を中心にし」
駒居幸（筑波大学大学院生）「日本文学作品における新宗教の表象――東アジアをめぐる記憶との関係性に着目して」
唐楚辉（広東外語外貿大学大学院生）「中日現代文学における「中国残留日本人孤児」の人物像について――『大地の子』と『小姨多鶴』を中心に」
劉東波（日本学術振興会特別研究員（DC））「松岡譲『敦煌物語』論――「立花」の西域探検」
個人発表 （二） 会場 H6207
中根隆行（愛媛大学）「森崎和江と柳田国男――植民者二世の戦後」
日比嘉高（名古屋大学大学）「「満洲」における書籍流通――満洲書籍配給株式会社以前、以後」
片龍雨（全州大学校）「災害演劇の意味」
パネル発表 Ｃ 会場 H6208
越境する日韓の映像コンテンツ――「レンタル」から「シェア」へ
芳賀恵（北海道大学）「リメイクドラマにみる物語と文化の「シェア」」
張慶在（北海道大学大学院）平侑子（広島大学大学院）「日韓間の映像コンテンツの越境における「レンタル」と「返却」」
パネル発表 Ｄ 会場 H6209
東南アジアと日本（語）文学
メータセート・ナムティップ（タイ チュラロンコーン大学）「タイにおける日本文学の受容」
ロウリ・エステル（インドネシア インドネシア大学）「円地文子の『小町変相』とテュティ・ヘラティの『チャロン・アラン：家父長制度の犠牲者である女性の物語』：女性の視点における伝説の語りなおし」
アントニウス ・ プジョ（インドネシア アイルランガ大学）「神保光太郎の『南方詩集』における作家の展望と真相」
阮英俊（ベトナム ハノイ国家大学）”Translations and studies of Japanese literature in Vietnam”
コメンテータ：阮文雅
10月21日(日) 9:30-11:30 会場 光華楼13楼報告庁
シンポジウム
「レンタル」と近現代東アジア文化
渡辺直紀（武蔵大学）「李香蘭映画と朝鮮、台湾、上海」
鄭炳浩（高麗大学校）「植民地時代朝鮮半島における日本語雑誌・二重言語文学と租界都市上海」
劉建輝（国際日本文化研究センター）「反転するモダニズム――租借地大連の文化空間1905～1945」
坂元さおり（輔仁大学）「生島治郎が描く「傷痕」としての「租借地・上海」――「もう一つの戦後文学」としての「ハードボイルド・ミステリ」」
13:00-15:00 会場 第六教学楼
次世代フォーラム ７ 会場 H6202
涂韻安（東呉大学大学院生）「司馬遼太郎『燃えよ剣』における「男の典型」――土方歳三を中心に」
种茗（立命館大学大学院生）「中島敦「弟子」試論」
Fitriana Puspita Dewi（立命館大学文学院生）「ボルネオ島における従軍慰安婦について― 林芙美子『ボルネオダイヤ』とエ・ロカジャット・アスラ『Jugun Ianfu：Jangan Panggil Aku Miyako』（従軍慰安婦：私を“ミヤコ”と呼ぶな）の比較」
陈鹏安（北京師範大学大学院生）「重訳における「恩」の構造の転換――『侠黒奴』を中心に」
個人発表 （三） 会場 H6204
陈爱华（重慶大学）「戦時下に書かれた田中英光の『我が西遊記』―魯迅の＜遊戯＞観の受容を中心に―」
中野綾子（明治学院大学）「探偵小説の行方――慰問雑誌『陣中倶楽部』『戦線文庫』の掲載状況」
阪本博志（宮崎公立大学）「出版メディアの「送り手」の戦中と戦後――大宅壮一『この目で見たソ連』（光文社［カッパ・ブックス］、1962年）をめぐって」
呉佩珍（政治大学）「一九二〇～一九三〇年代における日本演劇運動と東アジア左翼文芸思潮――秋田雨雀、田漢と呉坤煌を中心に」
個人発表 （四） 会場 H6205
王志松（北京師範大学）「装幀と挿絵というコンテクスト――中国における夏目漱石文学受容の一側面」
丹波江里佳・丹波秀夫（復旦大学）「森鴎外「高瀬舟」における喜助の行為の「罪」性を考える――安楽死を巡る議論との接続」
王菁洁 （復旦大学）「露伴『幽情記』における「弐臣」」
刘燕（広東外語外貿大学）「中国における訳語「神話」の受容過程及びその意味の土着化」
個人発表 （五） 会場 H6208
吴佩军（華南師範大学）「横光利一『上海』における白系ロシア人の表象」
陈文（四川師範大学）「武田泰淳『上海の蛍』論――初期上海ものと関連して」
林涛（北京師範大学）「中国における武者小路実篤「桃源にて」の翻訳・改作・公演（一）――田漢訳「桃花源」とその公演を中心として」
陳晨（上海師範大学）「「境界的物語」としての日本語文学――在日華人女性作家作品から浮かび上がる<接触>と<共生>を読む」
パネル発表 Ｅ 会場 H6312
東洋の文化的空間
徐静波（復旦大学）「武田泰淳の中国との縁及び彼の描かれた上海のイメージ」
銭暁波（東華大学）「穆時英の死と日本文壇――『文学界』における「穆時英追悼特集」を中心に」」
郭勇（上海師範大学）「中島敦における朝鮮体験及びその文学との関係」
呂慧君（太原理工大学）「内山完造の中国語メディアにおける受容」
パネル発表 Ｆ 会場 H6209
『京城日報』と混交する日本語文学・文化研究
金孝順（高麗大学校）「『京城日報』における菊池寬の文学活動研究――1930年と1940年の講演旅行を中心に」
姜元珠（高麗大学校）「『京城日報』における時代小説の様相研究」
李賢珍（高麗大学校）「『京城日報』における軍事お伽ばなし」
任ダハム（高麗大学校）「植民地朝鮮における映画文化の形成と『京城日報』」
15:30-17:30
個人発表 （六） 会場 H6202
范淑文（台湾大学）「『三四郎』『それから』の関連性――「レンタル」の視座より」
石川隆男（台湾大学）「「借」という意識の芽生え――湾生作家が描いた世界をめぐって」
阮文雅（東吳大學）「借用させられた教養――台湾日本語世代の文芸作品を例に」
山本 幸正（復旦大学）「占領下は〈レンタル〉か？――小島信夫「アメリカン・スクール」を起点にして」
個人発表 （七） 会場 H6204
李郁蕙（広島大学）「文学から見る1940年代の台湾におけるファッションの表象」
簡中昊（屏東大学）「「国球・野球」をめぐる想像力――日台テキストに「八百長問題」はどう描かれたか」
咸忠範（漢陽大学校）「東宝の特撮技術と韓日映画交流関係史の様相」
崔佳亨（三育大学校）・金嶸敏（高麗大学校）「震災後の詩の言葉と共同性――東日本大震災と四川大地震発生以降の震災詩を中心に」
個人発表 （八） 会場 H6205
杉本章吾（高麗大学校）「占領期ヒーローとしてのターザン――横井福次郎のターザン漫画を中心に」
邱雅芬（中国社会科学院）「安部公房の「砂漠の思想」と「満州」体験と」
尹鎬淑（サイバー韓国外国語大学）「韓国の近代小説に見られる日本語の影響」
祝然（第一作者・発表者）李晶（第二作者）（大連外国語大学）「「満州作家」竹内正一の三重身分」
パネル発表 Ｇ 会場 H6208
到来する動物（たち）／亡霊（たち）――脱人間中心主義的文学研究のために
武内佳代（日本大学）「動物と亡霊の饗宴――澁澤龍彦『高丘親王航海記』にみるメタフィクション」
高木信（相模女子大学）「殺し堕地獄する猟師／殺され語られる動物、謡曲《善知鳥》論を始発として――死者が語る喪われたものたちの記憶」
堀井一摩（津田塾大学）「反復強迫する動物――夢野久作『ドグラ・マグラ』におけるナショナリズム」
村上克尚（日本学術振興会特別研究員）「動物の沈黙、死者の沈黙――津島祐子『黙市』の連作について」
パネル発表 Ｈ 会場 H6312
租界地・上海
李征（復旦大学）「穆時英と池谷新三郎とのつながり」
林雪星（東呉大学）「林京子の「上海」と「長崎」」
波潟剛（九州大学）「阿部知二とエキゾティシズム―アフリカ、中国、南洋」
パネル発表 Ｉ 会場 H6209
朝鮮半島における日本語民間新聞と日本語文学
兪在真（高麗大学校）「租界地釜山の日本語民間新聞『朝鮮日報』の文芸物と日露戦争」
李承信（高麗大学校）「朝鮮半島刊行日本語新聞における昔話研究」
李炫熹（高麗大学校）「朝鮮半島で発行された日本語新聞『朝鮮新聞』の文芸物研究ー『探偵奇談―第二の血痕』を中心にー」
金寶賢（高麗大学校）「植民地時代韓半島における初期日本伝統詩歌の動向と「時事俳句」ー『京城新報』(1907～1912)を中心にー」
17:30- 会場 H6312
閉会式
